La mayoría de las guías sobre “cómo contribuir al código extenso” asumen que usted es un desarrollador. Si no conoces GitHub, a menudo te quedas al ganancia. Y eso es un gran error, porque la web abierta no está construida sólo por personas que codifican: está sostenida por personas que documentan, traducen, organizan, prueban, nombran, diseñan y brindan soporte.

En DreamHost, siempre hemos creído que la web abierta funciona mejor cuando está abierta a todos. No se tráfico sólo de ser dueño de tu dominio o tu hosting. Se tráfico de ser dueño de tu presencia digital aportando tu perspectiva, sin importar cómo te presentes. Ya sea propietario de una pequeña empresa, comercializador o creador de contenido, la web abierta necesita sus habilidades tanto como el IDE de su desarrollador.

¿Qué es la Web abierta y por qué depende de contribuciones no técnicas?

La web abierta es la parte de Internet construida sobre estándares abiertos y albedrío de paso. Ninguna empresa lo controla y cualquiera puede aprovecharlo. Está impulsado por proyectos de código extenso, que son iniciativas de software disponibles públicamente mantenidas por comunidades en área de corporaciones.

Pero mientras los desarrolladores escriben el código, los no codificadores mantienen la web abierta idóneo, traducida, documentada y reconocible. Sin ellos, la infraestructura de la que todos dependemos se paralizaría rápidamente.

A continuación se muestran algunas formas en las que las contribuciones no técnicas mantienen el funcionamiento fluido de la web abierta:

• Los redactores de documentación explican cómo funcionan las herramientas para que los usuarios puedan instalarlas, solucionar problemas y ampliarlas.
• Traductores y enclave Los equipos hacen que el software sea accesible para audiencias globales.
• Los diseñadores y redactores de UX se aseguran de que lo que se construye sea intuitivo y cariñoso para los humanos.
• Los moderadores de la comunidad mantienen espacios saludables e inclusivos donde prospera la colaboración.
• Los especialistas en marketing y educadores difunden el conocimiento sobre los nuevos lanzamientos y las mejores prácticas, lo que ayuda a que los proyectos crezcan.

En otras palabras, la web abierta se pedestal en la comunicación, la claridad y la comunidad.

¿Qué habilidades no técnicas necesitan más los proyectos de código extenso en este momento?

Desde la tiraje de documentación hasta la coordinación de lanzamientos, los proyectos de código extenso dependen de una amplia escala de habilidades no técnicas para seguir siendo utilizables, accesibles y prósperos. Las contribuciones detrás de imagen son las que hacen que las herramientas abiertas se sientan pulidas y profesionales. Si usted llevar la batuta una pequeña empresaprobablemente ya practiques muchas de estas habilidades todos los días, desde escribir contenido hasta tramitar comunidades, perseverar procesos organizados y más.

Estos son los roles no técnicos más demandados y cómo contribuyen a la web abierta:

• Documentación y tiraje.: Los escritores aclaran los pasos de instalación, explican las características y mantienen los wikis actualizados. Por ejemplo, Equipo de documentación de WordPress mantiene manuales de agraciado que ayudan a millones de propietarios de sitios a navegar por las actualizaciones sin tocar el código.
• Traducción y enclave: Traductores en el Equipo políglota Adapte el software a cientos de idiomas, garantizando la accesibilidad para usuarios globales, como una empresa que se expande a nuevos mercados.
• Escritura y denominación de UX: Una terminología clara y coherente mantiene los proyectos intuitivos. En una discusión de Gutenberg, los participantes debatieron convenciones de nomenclatura para mejorar la claridad en la interfaz del editor.
• Control de calidad, pruebas y clasificación: Los evaluadores reproducen errores, verifican correcciones y etiquetan problemas para que los desarrolladores puedan concentrarse en resolverlos, un enfoque utilizado en proyectos como Kubernetes para activar los lanzamientos.
• Marketing y décimo comunitaria: Desde la promoción de eventos hasta redacción de boletinesestos contribuyentes ayudan a que los proyectos aumenten su conocimiento, de forma muy similar a como los propietarios de pequeñas empresas comercializan sus propios productos.
• Liberar comunicaciones: resumiendo qué hay de nuevo, por qué es importante y cómo desempolvar de forma segura garantiza que los usuarios no se queden detrás. El CNCF utiliza este maniquí para blogs de impulso y resúmenes de conferencias.

Los contribuyentes no técnicos son una parte integral de los modelos de código extenso. Ayudan a convertir un excelente código en excelentes productos que la masa efectivamente entiende y usa.

¿Qué camino no técnico se adapta a sus habilidades?

Cada astucia que utiliza para llevar la batuta su negocio, o construye tu carrera – puede ayudarle a contribuir al código extenso.

Ya sea que escriba, traduzca, pruebe o diseñe, hay un área para comenzar poco a poco y crecer cerca de roles comunitarios más importantes.

Elija el camino que se ajuste a sus fortalezas actuales y le resultará más hacedero (y más rápido) conseguir un impacto. Las contribuciones pequeñas y constantes en su dominio de especialización pueden convertirse en una influencia significativa en el interior de los proyectos que le interesan.

¿Cómo se relaciona esto con “ser dueño de su presencia digital”?

Contribuir al código extenso fortalece las herramientas de las que depende para llevar la batuta su sitio web, tienda o comunidad en cadena. Cuando retribuyes, a través de escritos, pruebas o traducciones, ayudas a respaldar que esas plataformas permanezcan seguras, acertadamente documentadas y disponibles gratis para todos.

En DreamHost, tenemos siempre creí eso Ser dueño de su presencia digital significa darle forma a la propia web abierta. Nuestro soporte desde hace mucho tiempo para WordPress y otras comunidades de código extenso refleja ese compromiso.

Cuando los propietarios de pequeñas empresas, especialistas en marketing y creadores aportan sus habilidades no técnicas, no solo mantienen bases de código. Están protegiendo la tolerancia, la albedrío y la colaboración que hacen que valga la pena poseer la web. Eso es lo que significa construir verdaderamente en la web abierta.

¿Dónde se pueden encontrar tareas sin código para principiantes en la Web abierta?

Puede comenzar a contribuir a proyectos de código extenso sin tocar el código buscando tableros de tareas, trabajos pendientes de documentación y portales de traducción para principiantes.

Aquí hay algunos puntos de entrada confiables para contribuyentes no técnicos:

• Busque tableros de “Buen primer número” en los repositorios de GitHub: Estas son listas seleccionadas de problemas destinados a ayudar a los nuevos contribuyentes a sentirse cómodos con los flujos de trabajo y las expectativas.
• Busque documentación o portales de traducción que no requieran Git: Por ejemplo, WordPress Políglotas La plataforma de traducción se ejecuta completamente en el navegador y el Equipo de documentación utiliza wikis colaborativos.
• Busque iniciativas respaldadas por la comunidad: Como el Portal de colaboradores de CNCFque destaca funciones no relacionadas con el código, como comunicaciones de impulso, soporte para eventos y tutoría.
• Busque guías de clasificación y pruebas de ecosistemas más grandes: Como Kubernetes que muestran cómo confirmar problemas, reproducir errores o ayudar a etiquetar informes entrantes sin exigencia de cambios de código.
• Busque iniciativas comunitarias para compartir fotografías que respalden los posibles abiertos.: Por ejemplo, puedes contribuir con fotos al Directorio de fotos de WordPress donando tus imágenes para que cualquiera pueda usarlas de forma gratuita.

Comience donde ya comprende el problema (traducción, redacción o experiencia del agraciado) y encontrará innumerables formas de ayudar a que la web abierta prospere.

¿Cómo se pasa de ser una ayuda única a convertirse en un colaborador de confianza?

La forma más rápida de originar confianza en las comunidades de código extenso es la coherencia. La mayoría de los contribuyentes pasan por algunas etapas naturales, desde ayudantes rápidos y únicos hasta colaboradores estables y, finalmente, mentores o líderes de equipo.

Como proyectos como WordPress y Kubernetes, los contribuyentes más valiosos son los que siguen apareciendo y documentando lo que aprenden.

Así es como suele estar esa progresión:

1. Corrige errores tipográficos, traduce algunas cadenas o alega una pregunta de soporte. El objetivo aquí es memorizar el tono y el flujo de trabajo del tesina.
2. Usted asume la responsabilidad de las tareas continuas, como la clasificación semanal o la revisión de actualizaciones de documentación.
3. Tú mentorear a otrosliderar pequeños proyectos o ayudar a coordinar lanzamientos.

Presentarse consistentemente es la contribución más poderosa. Señala confiabilidad, genera reputación y, a menudo, genera oportunidades para dar forma a la logística, tramitar equipos o mejorar la experiencia de los contribuyentes en la web abierta.

Preguntas frecuentes sobre habilidades no técnicas y la web abierta

¿Es la documentación efectivamente una contribución?

Sí. La documentación clara y actualizada es una de las formas más valiosas de contribuir al código extenso, porque ayuda a los usuarios a instalar, solucionar problemas y ampliar el software sin exigencia. soporte para desarrolladores. El Guías de código extenso incluso enumerar la documentación como primero tipo de contribución que la mayoría de los proyectos necesitan.

¿Puedo contribuir sin Git?

Absolutamente. Muchos proyectos de código extenso ofrecen rutas de contribución “sin Git”, como WordPress Portal de traducción políglota o plataformas de documentación colaborativa como Equipo de documentos de WordPress. Estos le permiten traducir texto, editar páginas o informar errores directamente a través de un navegador.

¿Dónde aproximación tareas “buenas primero”?

Busque problemas etiquetados como “Buen primer problema” o “Se averiguación ayuda” en los repositorios de proyectos y foros de colaboradores. El Portal de colaboradores de CNCF es un excelente punto de partida para identificar tareas seguras y aptas para principiantes.

¿El naming o la escritura UX cuentan como contribución?

Sí, las palabras son UX. Proyectos como Editor Gutenberg de WordPress A menudo organizan debates sobre la denominación de funciones y la terminología de la interfaz porque el estilo claro afecta directamente la usabilidad. Sugerir términos coherentes y en un estilo sencillo es una forma de stop impacto de mejorar el software de código extenso.

¿Cómo evito pisarme los pies cuando soy nuevo?

Principio poco a poco, siga las plantillas del tesina y busque ayer de divulgar o proponer cambios. La mayoría de las comunidades, incluidas WordPress y CNCF, publican guías de contribución que describen la calificativo y los canales de feedback. En caso de duda, haga preguntas con respeto: la curiosidad vence a la confianza.